Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


pep tra a c\'haller kaout evit an arc\'hant, war a lavarer. - Ne c\'haller ket, n\'eo ket gwir. Boued a c\'haller prenañ, ket ar c\'hoant debriñ avat; al louzeier, ket ar yec\'hed avat; ar gweleoù blouk, ket ar c\'housked avat; ar ouiziegezh, ket ar speredegezh avat; al lufr, ket an aested avat; ar plijadurioù a-ziwar-c\'horre, ket ar gwir blijadur avat; an anaoudeien, ket ar vignoniezh avat; ar vevelien, ket al lealded avat; ar blev gwenn, ket an enor avat; an devezhioù sioul, ket ar peoc\'h avat. Krogen pep tra a c\'haller kaout gant an arc\'hant. Ket ar graoñenn avat. An dra-se ne c\'haller ket e brenañ